STAI LEGGENDO:

Recensione di Amori di Léonor De Récondo

Recensione di Amori di Léonor De Récondo

Micol Borzatta, bibliofila doc ha maturato la sua passione fin dall’infanzia, quando i libri hanno iniziato a essere una parte della sua vita e migliori amici. Editor, correttrice bozze e recensionista ha coronato il suo sogno lavorando con e, soprattutto, per i libri.

  1. […] Sorgente: Recensione di Amori di Léonor De Récondo – Leggere a Colori […]

  2. Marina Karam

    29 ottobre

    Gentile Micol, la ringrazio molto per la bella recensione di Amori, di Léonor de Récondo, scrittrice fantastica, che riporta sulla carta note musicali trasformate in parole (è violinista), frasi intere la cui musicalità scandisce il ritmo di tutto il testo. Ma tutto questo la Récondo lo fa in francese, e i lettori italiani di Amori possono godere di questa bellezza grazie all’opera del traduttore, personaggio invisibile che in silenzio trasferisce parole, musica e ritmo da una lingua all’altra, che rimane nascosto e che non chiede altro se non essere citato almeno nelle recensioni.
    Grazie.
    Marina Karam, la traduttrice di Amori

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

INSTAGRAM
In lettura...
Un nuovo libro al giorno sui social: seguici!