Un romanzo di enorme successo, dove la scrittrice giapponese Mitsuyo Kakuta affronta magistralmente il tema dei sentimenti, delle emozioni, delle contraddizioni e dei conflitti interiori che appartengono alla nostra natura.
Kiwako è un’attraente ragazza quando, alla fine degli anni Ottanta, viene assegnata da una grande industria di abbigliamento intimo alle Pubbliche relazioni, col compito di illustrare sul bollettino mensile dell’azienda i profili dei nuovi impiegati.
Incaricata di descrivere Akiyama Takehiro, un impiegato appena approdato alla sede centrale di Tokyo, Kiwako commette un errore grossolano. Pubblica, a corredo dell’articolo, una fotografia che non ritrae il nuovo arrivato, ma l’impiegato oggetto del pezzo successivo. Quando va a scusarsi con Takehiro, lui scherza, rispondendole: Invitami a cena e sarai perdonata.
Invece, proprio durante questa cena, i due cedono senza ritegno alla passione, e si legano in un rapporto che per la ragazza si rivela tragico e umiliante. Takehiro, che è sposato con Etsuko, un’altra collega, ricorrre a menzogne, sotterfugi e false promesse, tra cui quella di abbandonare la moglie, pur di tenere legata a sé Kiwako. Dopo un aborto devastante, e dopo la nascita della bambina di Takehiro ed Etsuko, Kiwako compie qualcosa di inimmaginabile, un crimine per il quale finisce ricercata dall’intero commissariato di polizia di Hino, a Tokyo.
Romanzo che ha trionfato in Giappone, e da cui è stato tratto un celebre film, La cicala dell’ottavo giorno è un’opera che, con i mezzi propri della letteratura – un uso magistrale della prima persona, differenti registri di scrittura, impeccabili personaggi secondari che arricchiscono la storia, – racconta la solitudine, i dilemmi esistenziali, il coraggio. Acclamato in ogni paese dove è stato pubblicato, il romanzo ha svelato sulla scena letteraria internazionale il talento di una scrittrice capace di narrare i capricci del destino, l’amore materno, la viltà e la grandezza morale, la meschinità e la generosità dell’amore.
Mitsuyo Kakuta è nata nel 1967 a Yokohama, in Giappone. Laureata all’Università Waseda e specializzata in letteratura, ha vinto i più importanti premi letterari giapponesi. La cicala dell’ottavo giorno (Premio Chuo Koron), da cui sono stati tratti un film e una serie tv, ha venduto oltre un milione di copie in Giappone. Pubblicato da Neri Pozza, il romanzo è disponibile in libreria al prezzo di Euro 18,00.
La cicala dell’ottavo giorno verrà presentato il 28 ottobre, alle ore 18,30, all’Istituto Giapponese di Cultura di Roma (via Gramsci 74) e il 29 ottobre all’Aula Magna della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione di Bologna (via Filippo Re 8)
