North Richmond Street, raccontava la zia, era una strada tranquilla prima che mi ci spedissero a vivere. Né lei né mio zio mi avevano voluto...
«Oh terra di parole d’ordine, strette di mano, cenni e occhiolini» recitava una poesia di Seamus Heaney sui Troubles intitolata Whatever You Say, Say Nothing...