Agosto 2000: il sedicenne Colin sta frequentando un campo estivo a Mornesey, isoletta della Manica, luogo in cui fino dieci anni prima i suoi genitori...