Il desiderio di Simon di trascorrere il Natale con i figli lontano da casa è destinato anche questa volta a non realizzarsi: succube dei capricci...