Gerold Plassek, giornalista squattrinato di un quotidiano freepress di cronaca locale, vive alla giornata.

Tornano le avventure di Emmi e Leo, i protagonisti di una moderna ed appassionata storia…