“Quattro pirati nel mar dei Sargassi, sopra una zattera fatta di assi, vanno remando, dicono…