John ed Emily, appena rimesso piede a casa, devono tornare all’Inferno per recuperare la sorella…