Sara Lachapelle vive con nonno Henri, per tutti “Capitano”, in un fatiscente appartamento nella periferia…