Titolo: Ritratto di giovane donna con mostri
Autore: Pola Oloixarac
Pubblicato da Ponte alle Grazie - Aprile 2022
Pagine: 176 - Genere: Narrativa
Formato disponibile: Brossura, eBook
Collana: Scrittori
ISBN: 9788833313436
ASIN: B09XBZZ71S


📗 Acquista scontato su ibs.it
📙 Amazon (spedizione gratuita)
📗 eBook su ibs.it
📙 Versione Kindle
📗 Trovalo usato

✪ Le recensioni dei lettori su Goodreads

Un premio letterario. Una scrittrice sfuggente in fuga. Da cosa? Da chi? Non importa: la verità la trove-rà ovunque…

Valutazione del recensore

Adorava volare; man mano che il velivolo prendeva quota, i suoi pensieri entravano in una distesa di nubi cotonose, e le piaceva sentirsi intrappolata in un oceano di aria, irraggiungibile, lasciata ai suoi dispositivi elettronici, prigioniera e libera insieme.

Mona è una scrittrice peruviana fresca del suo primo romanzo. È sulla cresta dell’onda, ma sente la pressione di un secondo capolavoro che stenta a nascere. Il premio letterario in Svezia è l’occasione perfetta: la stava aspettando, per staccare la spina, e spera che quel viaggio sia decisivo, che rappresenti per lei una svolta. Ma più le domande rimangono sospese e più Mona cerca di lasciarsi tutto alle spalle, mettendolo in pausa, più la verità sgomita per emergere e si fa strada, impetuosa e spietata, anche oltreoceano. È il mostro di Mona, che aspetta solo il momento giusto per venire a galla…

L’autrice di Ritratto di giovane donna con mostri, Pola Oloixarach, ha una capacità straordinaria di creare immagini potentissime, accostando le parole in modo unico: per me è questo uno dei punti di forza di questo libro. Ci basta leggere, chiudere gli occhi e come per magia è come se fossimo lì, sulla scena che si sta svolgendo, tra i personaggi. Le basta un dettaglio per caratterizzarli, farceli vedere da vicino, e ci sembra quasi di sentirli respirare.

In Ritratto di giovane donna con mostri si alternano toni agli antipodi: esplicito, irriverente, ironico, serio, impietoso. La scrittura è a tratti difficile, ruvida e spigolosa, e ci confonde, perché ci vuole portare fuori strada. Le pagine sono spesso popolate di forestierismi, che contribuiscono a delineare l’ambientazione cosmopolita del libro. La narrazione funziona perfettamente, svolgendosi tra dibattiti seri e impegnati e parti decisamente più leggere.

Ma quello che ho adorato di questo libro è la conclusione. Il finale mi ha colpita forte, a sorpresa. E ha rimesso in discussione la mia capacità di cogliere i dettagli: mi sono sentita una lettrice frettolosa, distratta e insensibile. Mi sono chiesta: ma come ho fatto a non capirlo prima? Poi però mi sono resa conto che, forse, era proprio quello che voleva l’autrice, e che aveva decisamente centrato l’obiettivo!

Approfondimento

Siamo compagni, compagni dell’inchiostro e delle lettere, compagni e amanti, come in Foglie d’erba di Walt Whitman. Brindo a voi e a noi, miei compagni d’inchiostro! Compagni di inchiostro, uniti! Brindiamo alle nostre vite con la penna in pugno!

Mi è piaciuta moltissimo questa parte, dove il direttore del festival prende la parola e fa questo brindisi per tutti gli scrittori presenti. Quello che ho amato è il riconoscersi uniti brandendo una penna. Sì, una semplice penna. Perché credo che sia uno dei modi più potenti a nostra disposizione per cambiare il mondo. Un po’ di inchiostro alla volta…

La crosta del mondo è come un lago ghiacciato, ma sotto la superficie c’è un occhio gigantesco che ci guarda. E la vita è camminare sulla superficie del lago ghiacciato con la consapevolezza che l’occhio ti sta guardando, che è lì in agguato. E questo influenza le tue mosse. Cosa ne è di te, se non lo scrivi?

Già nel titolo ci sono i mostri. Sono i mostri da cui Mona cerca di fuggire, ma non solo: sono anche quelli dei suoi colleghi scrittori, che convergono da ogni parte del mondo in Svezia per il premio. È come se l’autrice ci suggerisse che ognuno di noi ha i suoi mostri e, per quanto spaventoso, prima o poi dovremo tutti armarci di coraggio e fissarli dritto negli occhi. Perché questo, e solo questo, è l’unico modo per sconfiggerli. La paura di affrontarli spesso ci paralizza, ma non possiamo lasciarci sopraffare dalla paura della paura. E alla fine capiremo che siamo più forti dei nostri mostri. E che possiamo vincere.

Barbara Pellegrini

Alcune note su Pola Oloixarac

Pola Oloixarac (pseudonimo di Paola Caracciolo) è nata a Buenos Aires nel 1977. Il suo romanzo d’esordio, Le teorie selvagge, è stato un bestseller in Argentina e in molti altri paesi. Ponte alle Grazie ha pubblicato il suo ultimo romanzo, Ritratto di giovane donna con mostri (2022). Nel 2010 «Granta» l’ha inserita fra le migliori giovani scrittrici di lingua spagnola. Oloixarac collabora regolarmente con il «New York Times», il «Telegraph» e «Rolling Stone».